Identidades

Acción + performance
Día 20.10.12, 12:00h, Piazza Duomo. Treviso. Italia 
Action + performance 
Day 20.10.12, 12:00 h, Piazza Duomo. Treviso. Italy


Inauguración
Día 20.10.12, 19h Spazio Benacquia Pagani
Inauguration
Day 20.10.12, 19 h "Spazio Benacquia Pagani"[1]



[1] Translator's note: This appears to be in Italian.

Esta propuesta es eminentemente multidisciplinar, un proyecto que podríamos clasificar como Arte Relacional, ya que sin la participación de los ciudadanos no podría haberse llevado a cabo.

Los días previos a la inauguración de la exposición Luogo Comune apareció en los medios de comunicación de la provincia de Treviso en Italia, una pequeña reseña en la que invitaba a los ciudadanos de la ciudad a participar de esta acción-performance, que consistió en plasmar la huella dactilar de los traseuntes de la Piazza de Duomo, sobre una plaqueta de vidrio (una plaqueta de análisis).

Plasmar un fragmento que contiene una vida personal, un elemento simbólico que los representa y que en términos metafóricos le arrebata la identidad.

Estas huellas humanas son integradas en un pequeño grabado-incisión. Conjuntamente la plaqueta de vidrio y el grabado formarán la totalidad de esta obra-acción.

La obra gráfica fue seriada y numerada, con un número limitado de ejemplares.

This proposal is eminently multidisciplinary, a project that we could classify as Relational Art, as without the participation of the citizens it could not have been carried out.

The days leading up to the inauguration of the exhibition "Luogo Comune"[1] appeared in the media of the province of Treviso in Italy, a little review that invited citizens of the city to participate in this action-performance, which consisted of capturing the fingerprint of the pedestrians of the Piazza de Duomo, on a glass platelet (an analysis platelet).

Capturing a fragment that contains a personal life, a symbolic element that represents them and that in metaphorical terms catches their identity.

These human prints are integrated in a small etching-incision. Together the glass platelet and the etching will form the totality of this work-action.

The graphic work was serialised and numbered, with a limited number of copies.



[1] Translator's note: "       ".